Nada é mais agradável à alma do que uma amizade terna e fiel.

É bom encontrarmos corações atenciosos,

aos quais podes confiar todos os teus segredos sem perigo,

cujas consciências receias menos do que a tua,

cujas palavras suavizam as tuas inquietações,

cujos conselhos facilitam as tuas decisões,

cuja alegria dissipa a tua tristeza, cuja simples aparição te deixa radiante!

 Tanto quanto for possível,

 devemos escolher aqueles que estão livres de afecções:

de facto, os vícios rastejam,

 passam de pessoa para pessoa com a proximidade e

qualquer contacto com eles pode ser prejudicial.

Tal como numa epidemia,

devemos ter o cuidado de não nos aproximarmos das pessoas afetadas,

 porque correremos perigo só de respirarmos perto delas,

 também, em relação aos amigos,

devemos ter o cuidado de escolher aqueles que estão menos corrompidos:

 a doença começa quando se misturam os homens saudáveis com os doentes.

Não estou, com isto, a exigir-te que procures e sigas apenas o sábio:

 de facto, onde encontrarás um homem destes, que procuro há tanto tempo?

Procura o menos mau, antes de procurares o ótimo. 
Evitemos, sobretudo, os temperamentos tristes,

que se lamentam de tudo e não deixam escapar uma única ocasião de se queixarem.

Apesar de toda a fidelidade e de toda a bondade que possa demonstrar,

um companheiro perturbado, que chora por tudo e por nada,

 é um inimigo da tranquilidade.

Postado por: Alê às 18h45
[ ]